در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

«به نام خداوند مهربون»

سلام گلای مهربون باغ قرآن! حالتون خوبه؟

خوب، این بار هم اومدین تا با هم هفت آیه ی دیگه از سوره ی تکویر رو

بخونیم؟ براتون توضیحات هر آیه رو هم داخل پرانتز نوشتم :)

راستی، هفت آیه ی قبلی رو حفظ کردین؟! چشمک

...

حالا با یه صلوات قشنگ بریم بریم به سوی حفظ ادامه ی سوره ی تکویر...

.

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

 

خووب، دفعه ی قبل به کجا رسیده بودیم؟

به جایی که خداوند می فرماید:

 

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿7﴾

و هنگامی که هر کس در کنار همسان خود قرار گیرد

و نیکان در کنار نیکان و بدها با بدها گرد هم آیند

(و وقتی که هر کسی در کنار همسان خودش قرار میگیره،

یعنی آدمای خوب با آدمای خوب، و آدمای بد هم با آدمای بد

جمع میشن)

 

.

و حالا با هم میخونیم...:

 

وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ ﴿8﴾

و زمانی که از دختران زنده به گور شده پرسیده شود

( در زمان پیامبر(ص)، آدمای بد دخترهاشون

رو دوست نداشتن و بی گناه اونا رو زنده به گور می کردن.

حالا میخونیم، وقتی که از اون دخترایی که

زنده به گور شده بودن پرسیده میشه...)

 

.

بِأَیِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ﴿9﴾

که به چه گناهی کشته شدید؟

(که شما به چه گناهی کشته شدید؟)

 

.

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿10﴾

و در آن هنگام که کارنامه های زندگی مردم برای بررسی و

حساب باز شود

(و وقتی که کارنامه و نتیجه ی اعمال مردم، یعنی

همون کارهای خوب و بدی که توی دنیا انجام دادن،

برای رسیدگی باز بشه)

 

.

وَإِذَا السَّمَاء کُشِطَتْ ﴿11﴾

و آنگاه که آسمان از جای کنده می شود و

درهم فرو می پیچد

(و وقتی که آسمون از جاش کنده می شه و

در هم پیچیده می شه)

 

.

وَإِذَا الْجَحِیمُ سُعِّرَتْ ﴿12﴾

هنگامی که آتش جهنم را شعله ور می سازند

(و وقتی که آتش جهنم رو شعله ور می کنند)

 

.

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿13﴾

و آنگاه که بهشت برای بهشتیان آماده می شود

(و وقتی که بهشت برای آدمای بهشتی آماده میشه)

 

.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿14﴾

در چنان هنگامه ای، هر کس خواهد فهمید که برای روز

قیامت چه تدارک دیده و چه کارنامه ای به بار آورده است

(در اون موقع هرکس میدونه چه چیزی رو آماده کرده و

برای روز قیامت از قبل چه کارهایی کرده)

 

.

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بلندمرتبه ی بزرگ

...

ان شاءالله دفعه ی بعدی چند آیه ی دیگه از این سوره رو

براتون مینویسم ماچقلب

و حالا یه شعر قرآنی:

بیاید بیاید ، بچه ها / یه حرف دارم با شما

قرآن کتاب دینه / کتاب مسلمینه

قرآن کلام خداست / راهنمای شماست

قرآن را حفظش کنید / خود را با ارزش کنید

از حفظ قرآن ما / خشنود می شه خدا

پاداش حفظ قرآن / هست بهشت و رضوان

.

خوب دیگه، کاری ندارید گلای باغ قرآن؟

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه

ماچقلب

منابع مورد استفاده: جزء 30  قرآن کریم، ترجمه مصطفی رحماندوست،

http://www.jasjoo.com/books/quran/2/normal/81/1

و نرم افزار جامع التفاسیر نور

نوشته شده در ۱۳٩٠/٥/٢۱ساعت ۱:٢٥ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

« به نام خداوند مهربون»

سلام گل های باغ قرآن. خوبین؟

آماده اید برای خوندن چند آیه ی دیگه از قرآن؟

خوب، فعلا به جای سوره ی نازعات سوره ی تکویر رو براتون میذارم.

توضیحات هر آیه رو هم داخل پرانتز براتون نوشتم.

حالا یه صلوات قشنگ بفرستیم و بریم برای خوندن سوره ی تکویر...

...

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ ﴿1﴾

هنگامی که خورشید تابان در هم میپیچد و بی نور میشود

( وقتی که خورشید در هم میپیچه و بی نور میشه)

 

.

وَ إِذَا النُّجُومُ انکَدَرَتْ ﴿2﴾

و هنگامی که ستارگان درخشان رو به خاموشی میگذرانند

و فرو میریزند

( و وقتی که ستاره ها خاموش میشند و پایین میریزند)


.

وَ إِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ ﴿3﴾

و زمانی که کوه ها بر اثر زلزله بزرگ زمین به حرکت در می آیند و

متلاشی میشوند و ذرات آن ها به هر سو پراکنده میشود

( و وقتی که کوه ها کوه ها میلرزند، متلاشی و خرد میشند و

ذرات اون ها به هر طرف پراکنده میشه)

 

. 

وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿4﴾

و هنگامی که با ارزش ترین دارایی ها- مثل شتر های آبستن-

هم بی صاحب میمانند و به دست فراموشی سپرده میشوند

( و وقتی که با ارزش ترین اموال و چیزها، مثل شترهایی

که منتظر به دنیا اومدن بچه هاشون هستن، هم بی صاحب

میمونن و فراموش میشن)

 

. 

وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿5﴾

و زمانی که حیوانات وحشی و پرندگان گرد هم می آیند

( و وقتی که وحوش یا همون حیوانات وحشی و پرندگان

جمع میشند)

 

.

وَ إِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿6﴾

و در آن هنگام که دریاها برافروخته شوند

(و وقتی که دریاها مثل آتش سوزان شعله ور میشند)

 

.

وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿7﴾

و هنگامی که هر کس در کنار همسان خود قرار گیرد

و نیکان در کنار نیکان و بدها با بدها گرد هم آیند

(و وقتی که آدمای خوب با آدمای خوب، و آدمای

بد هم با آدمای بد یه جا جمع میشن)

 

.

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بلندمرتبه ی بزرگ

...

ان شاالله دفعه ی بعدی چند آیه ی دیگه از این سوره رو

براتون مینویسم

...

بهترین راهنما

با قرآن خو بگیر /
یاری از او بگیر

آیه هایش بخوان / پند و نیرو بگیر

بهترین یار ماست / همدمی باوفاست

این کتاب خدا / بهترین راهنماست

***

فرا رسیدن ماه پربرکت رمضان رو هم بهتون تبریک میگم.

ان شاءالله که بتونیم در این ماه پر برکت بیشتر کتاب خدا

رو بخونیم و خدای مهربون هم بیشتر و بیشتر

بهمون کمک کنه که به حرفاش عمل کنیم.

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه ماچقلب

...

منابع مورد استفاده:جزء 30  قرآن کریم ترجمه مصطفی رحماندوست،

http://www.jasjoo.com/books/quran/2/normal/81/1

و نرم افزار جامع التفاسیر نور

نوشته شده در ۱۳٩٠/٥/٧ساعت ٦:۱۸ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()