در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

« به نام خالق فرشته ها »

سلام فرشته های کوچولوی قرآنی!

حالتون خوبه؟

خببببب...آماده ی آماده هستید برای یادگیری آیه های جدید؟!

این دفعه بر عکس دفعه های قبل، 4 تا آیه میخونیم؛

برای این که آیات کمتر باشه و بتونید بهتر و بیشتر یاد

بگیرید. چطوره؟! مژه

...

پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله) فرمودند:

برترین [مرتبه] ایمان آن است که بدانى هرکجا باشى خدا با تو است.


کنزالعمّال- ح 66 ؛ میزان الحکمة ج 1 ص 436 ح 1443

...

سوره ی مطففین آیات 28 تا 31

(اگه عکسی باز نشد، با copy آدرس زیر هر عکس و

paste کردنش در تولبار، میتونید عکس رو ببینید)

 برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان


عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ28

آب چشمه ای که فقط نیکوکاران و

دوستان نزدیک خدا از آن می آشامند

بچه ها، یادتونه دفعه ی قبل راجع به تسنیم براتون

نوشتم؟؛ یه چشمه توی بهشت که آب گوارا

[و خوشمزه ای] داره!

و آدمای خوب از نوشیدنی هایی که با تسنیم مخلوط شدن،

می نوشند...اما آدمای خوب، یعنی چه کسانی؟

یعنی مقربان. اما مقربان کیا هستن؟...

همون طور که توی آیه ی 21 خونده بودیم،

مقربان آدم های خیلی خوبی هستن که یه عالمه

خدا رو دوست دارن و خیلی به خدای مهربون

(از نظر قلبی) نزدیکن.


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin28.png

 

إِنَّ الَّذِینَ أَجْرَمُوا کَانُوا مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا یَضْحَکُونَ29

در این دنیا، بدکاران و گناهکاران، همیشه

به کسانی که به خدا ایمان داشتند، می خندیدند

بچه ها؛ مجید، تازه به سن تکلیف رسیده و همیشه نمازشو

تو مدرسه میخونه، تازه، فقط و فقط برای خدای مهربون.

اما دوتا از دوستاش، مجید رو مسخره ش میکنن و

بهش می خندن.

اما...واای! مسخره کردن کار خوبی نیست...مثل این می مونه

که آدم خودش رو مسخره کنه!

خودتون رو بذارین جای مجید، از دست دوستاتون

ناراحت نمیشین؟

( البته ما باید صبور باشیم، دیگران رو ببخشیم، و اگه کسی

بهمون بدی میکنه، سعی کنیم جوابش رو با خوبی بدیم.

مثلا اگه دوستمون توی مدرسه ما رو مسخره می کنه،

خجالت نکشیم یا بهش حرف بدی نزنیم. پس چی کار

کنیم؟ جوابش رو با خوبی بدیم. مثلا اگه فردا روز

تولدشه، اگه می تونیم، بهش کادو بدیم. یا توی درساش

کمکش کنیم. یا یه کار خوب دیگه...

تازه با این کارمون هم خدای مهربون رو خوشحال می کنیم،

هم ممکنه دوستمون از کارش پشیمون بشه. )

خب...پس توی این دنیا آدم های بد و گناه کار،

به آدم های مومن و با ایمان می خندند.


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin29.png

 

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ یَتَغَامَزُونَ30

و هنگامی که به نیکوکاران با ایمان بر می خوردند،

با اشاره چشم و ابرو مسخره شان می کردند

و وقتی که آدم بدها افراد نیکوکار و با ایمان رو می بینن،

با اشاره چشم و ابرو اون ها رو مسخره میکنن...


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin30.png

 

وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَکِهِینَ31

حتی، وقتی با همفکران خود در جایی جمع می شدند،

از این که نیکوکاران را مسخره کرده اند،

ابراز خشنودی می کردند

بعضی از این آدمای بد، وقتی که میرن پیش

دوستاشون یا کسایی که با هم، هم عقیده و هم فکر

هستن، از این که افراد نیکوکار رو مسخره کردند،

پشیمون نیستن و حتی خوشحال هم هستند! برای هم

تعریف میکنن که چه طوری مومن ها رو مسخره کرده کردند

و میخندن...

اما خدای بزرگ و مهربون اون ها رو می بینه، مگه نه؟!


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin31.png

 

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه

...

این پست رو دوست داشتین؟! خیال باطل

انشاالله بعد از تموم شدن سوره ی مطففین

-دفعه ی بعدی- قالب وب رو هم عوض می کنم

(البته قول نمی دم ها!)، تا مشکل کسایی که وب براشون

دیر باز میشه، تا حدودی حل بشه! نیشخند

موفق باشیییییییییییین یه عالمه...

انشاالله گلایی که امتحان هم دارن امتحاناتشون رو

به خوبی و عالییی بدن...

برای دوستام و من هم کلی دعا کنین!

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلب

منابع

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://www.aviny.com

http://quran.qwled.com

نوشته شده در ۱۳٩۱/٩/٢٧ساعت ۸:٤۳ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

«به نام خداوند هستی بخش مهربون»

سلام گل های باغ قرآن...خوبید؟...

بچه ها...میدونید این روز ها چه روزاییه؟

حتما از بزرگ تر ها شنیدید...

یا شما بزرگ تر های مهربون، شاید به نوگلاتون از

امام حسین(علیه السلام) و یاران خوبشون که مظلومانه

به شهادت رسیدند گفته باشید، و از حضرت رقیه ی سه یا

پنج ساله (سلام الله علیها) که از غصه ی پدرشون

(امام حسین(علیه السلام) و از تشنگی

و اذیت آدم های بد به شهادت رسید.

روزهای ماه محرم و شهادت امام حسین(علیه السلام)

رو بهتون تسلیت میگم...

...

امام سجّاد علیه السلام می فرمایند:

ما مِن قَطرةٍ أحَبَّ إلى اللّه عز و جل مِن قَطْرَتَینِ :

قَطرةُ دَمٍ فی سبیلِ اللّه ، وقَطرةُ دَمعَةٍ فی سَوادِ اللّیلِ ،

لا یُریدُ بها عبدٌ إلاّ اللّه‏َ عز و جل؛

هیچ قطره‏اى نزد خدا محبوبتر از این دو قطره نیست :

قطره خونى که در راه خدا ریخته شود و قطره اشکى

که براى خدا در دل شب فرو افتد .

سوره ی مطففین آیات 21 تا 27

(اگه عکسی باز نشد، با copy آدرس زیر هر عکس و paste

کردنش در تولبار، میتونید عکس رو ببینید)

برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنید.

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

یَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ21

خوبان و نزدیکان درگاه الهی آن را می بینند

یه سری آدم های خیلی خیلی خوب توی

دنیا زندگی میکنن که خیلی خدا رو دوست دارن و

اون قدر به خدای مهربون -از نظر قلبی- نزدیک میشن،

که بهشون میگن مقرب. این آدما، علیین رو میبینند.

[ قریب و قرب هم در عربی و فارسی به معنای نزدیک به کار میرن)

[توضیح علیین در پست قبل هست.]

http://www.shiaupload.ir/images/49805702765209142478.png

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ22

بی گمان[در روز قیامت] نیکوکاران به بهشت پرنعمت خدا

راه می یابند

شک و تردید نکنید؛ چون توی روز قیامت، بدون شک

آدم هایی خوب و نیکوکار هستند، به بهشت میرن.

کدوم آدما؟ همون آدمای خوبی که کارهای انجام میدادند

که خدا خوشحال بشه، مثلِ...مثلِ کمک کردن به دیگران!

و کدوم بهشت؟ بهشت پر از نعمت خداوند؛ همون بهشتی که

هرچی دلت بخواد خدای مهربون بهت میده!

بچه ها...شاید شده باشه که از مامان و بابا خواسته باشین

که براتون عروسک و اسباب بازی بخرن، اما مامان به هردلیلی

اون عروسک خوشگل رو براتون نمیخره.

شما اگه به حرف مامان گوش کنید و صبر کنین، خدای مهربون،

کار خوبتون رو میبینه. [میدونین که خداوند همه ی همه چیز

رو میبینه؟] بعدش، توی بهشت پاداش کارتون رو میگیرید.

اونجا حتی اگه یه میوه ی خوشمزه هم بخواین، خدا بهتون میده.

http://www.shiaupload.ir/images/82639753059707146812.png

عَلَى الْأَرَائِکِ یَنظُرُونَ23

در آن جابر تخت های آراسته و سربلندی تکیه می زنند

و زیبایی های بهشت را تماشا می کنند

اونا روی تخت های خوشگل و آراسته ی بهشتی میشینن و

بهشت رو تماشا میکنن.

حالا فکر کنید چه لذتی داره که آدم روی تختی بشینه که هزاران

بار، برتر و بالاتر و زیباتر از تخت پادشاهای این دنیاست!

تازه، کجا؟ توی بهشتی که خیلی خیلی زیبا و پر از نعمت

و قشنگی هاست.

http://www.shiaupload.ir/images/63383242762981256384.png

تَعْرِفُ فِی وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِیمِ24

بر چهره های آن ها، خرمی و آثار بهره مندی از

نعمت های بهشت را می توان دید

اگه صورت های آدم های بهشتی رو نگاه کنی، میتونی ببینی

که چقدرررر خوشحالن. از چی؟ از اینکه خدا دوسشون داشته و

به بهشت اوردتشون، از اینکه قبلا چه کارهای خوبی کردن که

حالا به بهشت اومدن، و حتی از نعمت های بهشتی...

پس خوشحالند و با خوشی و خرمی در بهشت زندگی می کنند.

http://www.shiaupload.ir/images/14136082574818666957.png

یُسْقَوْنَ مِن رَّحِیقٍ مَّخْتُومٍ25

به آن ها [در بهشت] نوشیدنی پاک، گوارا و

دست نخورده ای داده میشود تا بنوشند و سیراب شوند

تازه! توی بهشت، بهشون نوشیدنی پاک، گوارایی

که دست نخورده[سربسته] هست میدن، تا بنوشند و سیراب

بشن.[تشنگی شون برطرف بشه]

http://www.shiaupload.ir/images/83738522064971566409.png

خِتَامُهُ مِسْکٌ ۚ وَفِی ذَٰلِکَ فَلْیَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ26

نوشیدنی هایی که با سرپوشی از مُشک پر شده است.

جا دارد که عاقلان برای به دست آوردن این همه نعمت

با هم رقابت کنند و بر یک دیگر پیشی گیرند.

«نوشیدنیِ سر به مُهر» یعنی چیزی که دست نخورده و تازه باشه.

خداوند برای اهمیت اون، از سربه مهر شدن این نوشیدنی با

مُشک-که ماده ای بسیار خوشبو است- سخن گفته .

[ یه نکته: رقابت با حسادت فرق داره.

مثلا دو نفر که توی کلاس، تلاش میکنن تا قرآنشون 20 بشه،

یکیشون 20 میگیره و اون یکی 19.

دفعه ی بعد، کسی که کمتر شده تلاش خودش رو بیشتر میکنه

تا اون هم 20 بشه. به این میگن رقابت!

اما اگه بگه من درس نمیخونم، تلاش هم نمیکنم، ای کاش

دوستم این بار نمره ش بد بشه؛ به این کار میگن حسادت! ]

این آدم های مشتاق هم، سر این نوشیدنی با هم "رقابت" میکنن.

http://www.shiaupload.ir/images/70768501677026424948.png

وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِیمٍ27

نوشیدنی هایی که با «تسنیم» که گواراترین

آب چشمه های بهشتی است مخلوط شده است.

این نوشیدنی گوارا، با تسنیم مخلوط و آمیخته شده.

(تسنیم از گوارا و خوشمزه ترین آب چشمه های بهشتیه.)

http://www.shiaupload.ir/images/84154487701617910975.png

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه

...

از اظهار لطف و محبتتون و همچنین پیشنهادها هم ممنونم...

( و ببخشید اگه جواب همه ی کامنت ها رو در وبشون نمیدم...)

تازشم خوشحال میشم بزرگترهای مهربون از بچه ها

هم دعوت کنند تا باغ قرآن رو ببینند:)

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...

منابع

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://www.aviny.com

http://quran.qwled.com

نوشته شده در ۱۳٩۱/٩/۳ساعت ٢:۱٠ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()