در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

«به نام خداوند قشنگی ها»

سلام و سلام به گل های باغ قرآن...

حالتون خوبه؟ ماچ

خوب... مثل دفعه ی قبل یه صلوات قشنگ بفرستیم

 و بریم به سوی حفظ ادامه ی سوره ی تکویر!

.

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

.

دفعه ی قبل به اونجا رسیده بودیم که:

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿14﴾

در چنان هنگامه ای، هر کس خواهد فهمید که برای روز

قیامت چه تدارک دیده و چه کارنامه ای به بار آورده است

(در اون موقع هرکس میدونه که برای روز قیامت از قبل

چه چیزی رو آماده کرده و چه کارهایی کرده)

 

 

.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿15﴾

نه نه! چنین نیست که کافران میکنند

سوگند به ستارگانی که پیدا و پنهان میشوند

(نه، اینجوری هم نیست که آدم های کافر فکر میکنن...

تازه، خدا به ستاره هایی که روزها پنهان میشن

و شب ها معلوم میشن هم قسم میخوره)

 

.

الْجَوَارِ الْکُنَّسِ ﴿16﴾

آن سیاره هایی که حرکت می کنند و خاموش میشوند

(اون ستاره هایی که حرکت میکنند و خاموش میشن)

 

.

وَ اللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿17﴾

و سوگند به شب، در آن هنگام که تاریکی اش

همه جا را فرا گیرد

( و قسم به شب، وقتی که همه جا تاریک میشه و

تاریکی شب همه جا رو فرا میگیره)

 

.

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾

و سوگند به روز، هنگامی که همه جا را روشن سازد

(توی این آیه هم خداوند قسم میخوره به روز،

وقتی که همه جا روشن میشه)

 

.

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ ﴿19﴾

که قرآن را فرشته ای بزرگوار - یعنی جبرئیل -

آورده است

(که قرآن رو جبرئیل، فرشته ی خوب خدا و از طرف خدا اورده)

 

.

ذِی قُوَّةٍ عِندَ ذِی الْعَرْشِ مَکِینٍ ﴿20﴾

فرشته ی نیرومند و توانایی که پیش خداوند صاحب عرش،

ارزش و مقامی دارد

(این فرشته قدرت داره و تواناست، و پیش خداوند ارزش

و مقام بالایی داره.

وقتی که صاحب عرش در مورد خداوند

 به کار می‌ره و گفته می‌شه «عرش خدا»، منظور از 

اون، مجموعه ی جهان هستیه که در حقیقت تخت

حکومت پروردگار محسوب می‌شه.

همچنین به محل فرشته‌های مقرب و جای تقرب

و نزدیکی به خداوند هم عرش خدا میگن)

 

.

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ ﴿21﴾

همان فرشته امینی که در آسمان، فرشتگان دیگر فرمانبردار

او هستند

(همون فرشته ی درست کاری که توی رسوندن وحی

به پیامبر، امینه و وحی رو درست همونطور که

 خداوند گفته به پیامبر(ص) رسونده و

(به دستور خود خدا) توی آسمون،

فرشته های دیگه ازش اطاعت و پیروی میکنند)

 

.

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بلندمرتبه ی بزرگ

...

ان شاءالله دفعه ی بعدی هم چند آیه ی آخر این سوره رو

براتون مینویسم ماچقلب

خوب دیگه، کاری ندارید گلای باغ قرآن؟

آیه های این دفعه رو هم وب خوب خوب بخونید. باشه؟

اگه سوالی هم داشتید حتما بپرسین،

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلبماچ

...

منابع مورد استفاده: جزء 30  قرآن کریم ترجمه مصطفی رحماندوست،

 http://www.jasjoo.com/books/quran/2/normal/81/1

ویکی پدیا،

و نرم افزار جامع التفاسیر نور

نوشته شده در ۱۳٩٠/٦/٢۱ساعت ۸:۱٦ ‎ق.ظ توسط نرگس | نظرات ()