در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

« به نام خالق فرشته ها »

سلام فرشته های کوچولوی قرآنی!

حالتون خوبه؟

خببببب...آماده ی آماده هستید برای یادگیری آیه های جدید؟!

این دفعه بر عکس دفعه های قبل، 4 تا آیه میخونیم؛

برای این که آیات کمتر باشه و بتونید بهتر و بیشتر یاد

بگیرید. چطوره؟! مژه

...

پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله) فرمودند:

برترین [مرتبه] ایمان آن است که بدانى هرکجا باشى خدا با تو است.


کنزالعمّال- ح 66 ؛ میزان الحکمة ج 1 ص 436 ح 1443

...

سوره ی مطففین آیات 28 تا 31

(اگه عکسی باز نشد، با copy آدرس زیر هر عکس و

paste کردنش در تولبار، میتونید عکس رو ببینید)

 برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان


عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ28

آب چشمه ای که فقط نیکوکاران و

دوستان نزدیک خدا از آن می آشامند

بچه ها، یادتونه دفعه ی قبل راجع به تسنیم براتون

نوشتم؟؛ یه چشمه توی بهشت که آب گوارا

[و خوشمزه ای] داره!

و آدمای خوب از نوشیدنی هایی که با تسنیم مخلوط شدن،

می نوشند...اما آدمای خوب، یعنی چه کسانی؟

یعنی مقربان. اما مقربان کیا هستن؟...

همون طور که توی آیه ی 21 خونده بودیم،

مقربان آدم های خیلی خوبی هستن که یه عالمه

خدا رو دوست دارن و خیلی به خدای مهربون

(از نظر قلبی) نزدیکن.


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin28.png

 

إِنَّ الَّذِینَ أَجْرَمُوا کَانُوا مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا یَضْحَکُونَ29

در این دنیا، بدکاران و گناهکاران، همیشه

به کسانی که به خدا ایمان داشتند، می خندیدند

بچه ها؛ مجید، تازه به سن تکلیف رسیده و همیشه نمازشو

تو مدرسه میخونه، تازه، فقط و فقط برای خدای مهربون.

اما دوتا از دوستاش، مجید رو مسخره ش میکنن و

بهش می خندن.

اما...واای! مسخره کردن کار خوبی نیست...مثل این می مونه

که آدم خودش رو مسخره کنه!

خودتون رو بذارین جای مجید، از دست دوستاتون

ناراحت نمیشین؟

( البته ما باید صبور باشیم، دیگران رو ببخشیم، و اگه کسی

بهمون بدی میکنه، سعی کنیم جوابش رو با خوبی بدیم.

مثلا اگه دوستمون توی مدرسه ما رو مسخره می کنه،

خجالت نکشیم یا بهش حرف بدی نزنیم. پس چی کار

کنیم؟ جوابش رو با خوبی بدیم. مثلا اگه فردا روز

تولدشه، اگه می تونیم، بهش کادو بدیم. یا توی درساش

کمکش کنیم. یا یه کار خوب دیگه...

تازه با این کارمون هم خدای مهربون رو خوشحال می کنیم،

هم ممکنه دوستمون از کارش پشیمون بشه. )

خب...پس توی این دنیا آدم های بد و گناه کار،

به آدم های مومن و با ایمان می خندند.


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin29.png

 

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ یَتَغَامَزُونَ30

و هنگامی که به نیکوکاران با ایمان بر می خوردند،

با اشاره چشم و ابرو مسخره شان می کردند

و وقتی که آدم بدها افراد نیکوکار و با ایمان رو می بینن،

با اشاره چشم و ابرو اون ها رو مسخره میکنن...


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin30.png

 

وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَکِهِینَ31

حتی، وقتی با همفکران خود در جایی جمع می شدند،

از این که نیکوکاران را مسخره کرده اند،

ابراز خشنودی می کردند

بعضی از این آدمای بد، وقتی که میرن پیش

دوستاشون یا کسایی که با هم، هم عقیده و هم فکر

هستن، از این که افراد نیکوکار رو مسخره کردند،

پشیمون نیستن و حتی خوشحال هم هستند! برای هم

تعریف میکنن که چه طوری مومن ها رو مسخره کرده کردند

و میخندن...

اما خدای بزرگ و مهربون اون ها رو می بینه، مگه نه؟!


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin31.png

 

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه

...

این پست رو دوست داشتین؟! خیال باطل

انشاالله بعد از تموم شدن سوره ی مطففین

-دفعه ی بعدی- قالب وب رو هم عوض می کنم

(البته قول نمی دم ها!)، تا مشکل کسایی که وب براشون

دیر باز میشه، تا حدودی حل بشه! نیشخند

موفق باشیییییییییییین یه عالمه...

انشاالله گلایی که امتحان هم دارن امتحاناتشون رو

به خوبی و عالییی بدن...

برای دوستام و من هم کلی دعا کنین!

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلب

منابع

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://www.aviny.com

http://quran.qwled.com

نوشته شده در ۱۳٩۱/٩/٢٧ساعت ۸:٤۳ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()