در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

« به نام خالق قشنگترین ها »

سلام گلای مهربون باغ قرآن...و سلام بزرگترا...

حالتون خوب خوبه؟ کیفا کوکه؟! ;)

خب، 4 تا آیه ی قبلی رو حفظ کردین؟

چی؟ امتحان دارین؟ باشه، هرموقع دوست داشتین

حفظش کنین، اما میدونین که پیامبر مهربون ما فرمودند:

فرزندم از خواندن قرآن غافل نباش، زیرا که قرآن دل

را زنده مى کند و از (فحشاء) زشتى و ستم باز مى دارد ؟

کنزالعمال، ج2، ص291، ح4032

تازه! میدونین قرآن خوندن حافظه تون رو هم قوی می کنه؟

بعدشم، مطمئن باشین خدای مهربون هم بیشتر

کمکتون میکنه...

حالا چی؟ حالا دوست دارین با هم 5 تا آیه ی قشنگ

از کتاب دوست داشتنی و خوب خدا رو بخونیم؟ مژهاز خود راضی

...

سوره ی مطففین آیات 32 تا 35

(اگه عکسی باز نشد، با copy آدرس زیر هر عکس و

paste کردنش در تولبار، میتونید عکس رو ببینید)

برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ32

هنگامی که مومنان را می دیدند، می گفتند:این ها

که [محمد] ایمان آورده اند، افرادی [ساده لوح] و گمراهند

بچه ها، یادتونه آدم بدا میرفتن پیش آدمای خوب و مومن و

مسخره شون میکردن؟ یا حتی وقتی دور هم جمع

میشدن، باز هم بهشون می خندیدن؟

تازه یه وقتایی که آدمای مومن رو می دیدن، میگفتن:

این هایی که به پیامبر ایمان اوردن،

به دین خدا ایمان اوردن، گمراهند...

بچه ها، میدونین توی کتابی که حضرت مسیح(ع)

-یکی از پیامبرای خوب خدا-،  برای مردم اوردن،

یعنی انجیل واقعی که هنوز مردم توش دست نبرده بودن

و خودشون توش ننوشته بودن، خدا فرموده بود که

یه روزی آخرین پیامبر میاد و [دینتون رو کامل می کنه]؟

بالاخره پیامبر خدا هم اومدن و کتاب قرآن رو برامون

اوردن...توی قرآن هم خدا چیزایی رو برامون گفته

که برای خودمون لازمه. مثلا اگه فرموده نماز بخونین، ما

با نماز خوندن واقعیمون که فقط و فقط برای خودشه،

آرامش و نشاط پیدا و میکنیم.

حالا...حالا که اینطوره، آدمای مومن واقعا کساییند که

راه اشتباه رو انتخاب کردن؟

نه...تازه آدم خوبا کسایین که با همه ی آدما خوب

و مهربون باشن...

حتی با کسایی که دین های دیگه ای دارن،

سعی کنیم عین بقیه باهاشون خوب و مهربون باشیم...

یا اگه کسی که بهمون بدی میکنه سعی کنیم

با خوبی جوابش رو بدیم...

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin32.png


وَمَا أُرْسِلُوا عَلَیْهِمْ حَافِظِینَ33

ولی ما بدکاران گناه آلوده را نگهبان زندگی و

مراقب کارهای مونان نیکوکار نکرده بودیم تا

حق داشته باشند این حرف ها را بزنند

ولی خدا که آدم بدا رو نگهبان نیکوکارا نکرده بود تا

حق داشته باشن این حرفا رو بزنن...

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin33.png


فَالْیَوْمَ الَّذِینَ آمَنُوا مِنَ الْکُفَّارِ یَضْحَکُونَ34

اما در روز قیامت، مومنان به گناهکاران می خندند

اما حالا بذارید روز قیامت برسه...اون موقع

آدمایی که ایمان اورده بودن، به آدمایی که توی این دنیا

کارای بد و گناه کرده بودن، می خندن...

 

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin34.png


عَلَى الْأَرَائِکِ یَنظُرُونَ35

[نیکوکاران] در حالی که بر تخت های بهشتی

تکیه زده اند، و [وضعیت گناهکاران جهنمی] را

تماشا می کنند

آدمای مومن [و نیکوکار] در حالی که به

تخت های [خوشگل و قشنگ آراسته] ی بهشتی

تکیه میدن، می بینند که گناهکاران جهنمی

توی چه وضعیتی هستند...ای داد بی داد!...

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin35.png


هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ مَا کَانُوا یَفْعَلُونَ36

تا ببینند که چگونه کافران به سزای کارهای

ناپسندشان می رسند

تا ببیند که چه طوری آدم های کافر نتیجه ی کارهای

بدشون رو میبینند...

(کافر کسیه که حق رو می پوشونه. یعنی چی؟ مثل کشاورز

که دونه رو با خاک می پوشونه، آدمای کافر هم هی میخوان

حقیقت و خدا رو پنهان کنن. اما خودتون بگین، میتونن؟

خدا که از همه ی آدمای دنیا هم کلّی بزرگ تر و قدرتمندتره!...)

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin36.png


صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه

...

 

و حالا...

یه آفرین بزرگ و خوشگل به تموم بچه ها و بزرگترایی

که در حین سوره ی مطففین، من رو همراهی کردن

و تونستند با کمک خدای مهربون این سوره ی قشنگ

رو حفظ بشن!

خب، انشاالله همه ی همتون امتحاناتتون رو عالی بدین...

دعا برای امتحانات من و دوستام هم یادتون نره ها!

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلب

منابع

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://www.aviny.com

http://quran.qwled.com

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ***ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

گل نوشت1:

بیاییم به دیگران کمک کنیم:)

1. تست IQ گرسنگی - غذا دادن به یک فرد گرسنه

[توی لینک اول، اگه به پنج تا سوال جواب بدین،با اینکارتون به یه فرد گرسنه هم غذا میدید...بدون پرداخت هیچ پولی. و بعدش هم "اگه مایل بودید"، میتونید مشخصاتتون رو وارد کنید.]

2. با کلیک کردن به به افراد گرسنه کمک کنید

[وقتی صفحه رو باز میکنید، همون اول صفحه یه مستطیل زرد رنگه که روش نوشته شده Click Here to Give it's Free! و فقط با یه کلیک رایگان روش میتونید به یه فرد گرسنه کمک کنید. بعدش هم "اگه مایل بودید" میتونید از سایت خرید کنید و بیشتر کمک کنید:)
اگه دقت کنید چندتا گزینه هم به این نام ها کنار هم هستند.
روی هرقسمت که این کارو انجام بدید، فکر کم به نوعی به کسی یا چیزی کمک می کنین:) ]

3. تمرین انگلیسی/ برنج برای کودکان گرسنه

[تو این لینک هم به مقدار هرسوالی که بهش پاسخ صحیح بدین، یه مقدار برنج به افراد گرسنه کمک میکنید:) ]
 
اگه اشتباه نکنم، هرسه لینک هم به نوعی با سازمان ملل متحد ارتباط دارن.
 
تازه اگه مایل بودین میتونین این سه لینک رو تو وبتون معرفی کنین!:)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ***ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گل نوشت2:
بنا به دلایلی( که لطفا نپرسید)، خیلی از لینک ها رو حذف میکنم!
لطفا دیگه پیشنهاد تبادل لینک هم ندین، و اگه دوست داشتین
خودتون باغ قرآن رو لینک کنید...من هم باز بنا به دلایلی
(که لطفا بازم نپرسید)، چندتا لینک هم اضافه خواهم کرد;)
 
برای پست ها هم لطفا خودتون سر بزنید؛ چون من هردفعه
 
ممکنه چند نفر رو خبر کنم... یه دفعه 10 نفر...یه دفعه 5 نفر...و...
 
شاید روی هم رفته، هرچند نفر که شد!;)
نوشته شده در ۱۳٩۱/۱٠/۱۳ساعت ۱۱:۳٩ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()