در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

قلب به نام خالق مهربانی ها

 

ღ.•**•.ღღ.•**•.ღღ.•**•.ღღ.•**•.ღღ.•**•.ღღ.•**•.ღ

سلام فرشته های مهربون! حالتون خوبه؟

خیلی خیلی خیلی ببخشید که بد قولی شد و دیر

اومدم...خجالتقلب

ولی در عوض با یه قالب خوشگل اومدم :)))

پست های قبلی همین سوره رو هم حذف کردم و

همه ش رو اینجا گذاشتم ماچقلب

***

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

1) إِذَا السَّماءُ انْفَطَرَتْ

1) هنگامی که آسمان شکافته شود


 

...

2) وَ إِذَا الْکَواکِبُ انْتَثَرَتْ

2) و هنگامی که ستارگان آسمان فرو ریزند


 

 ...

3) وَ إِذَا الْبِحارُ فُجِّرَتْ

3) هنگامی که آب دریاها روان گردد


 ...

4) وَ إِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

4) و هنگامی که خلایق ( خلق شده ها ) از قبر ها

برانگیخته شوند


 

 ...

5) عَلِمَتْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ وَ أَخَّرَتْ

5) آدمی می فهمد، آنچه از پیش فرستاد، دستاوردش

چیست؟ ( آن هنگام آن شخص هر چه مقدم و موخر انجام داده

بداند )


 

 ...

۶) یا أَیهَا اْلإِنْسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَریمِ

۶) هان، ای انسان! چه چیز تو را از پروردگار بزرگوارت

غافل نمود؟


 ...

٧) الَّذی خَلَقَکَ فَسَوّاکَ فَعَدَلَکَ

٧)  آن که زیبا و متعادل آفریدت


 

 ...

٨) فی أَی‏ِ صُورَةٍ ما شاءَ رَکَّبَکَ

٨) و تورا در هر نقش و صورتی که خواست ترکیب کرد


 ...

9) کَلاّ بَلْ تُکَذِّبُونَ بِالدِّینِ

9) چنین نیست بلکه شما روز جزا را تکذیب میکنید


 ...

10) وَ إِنَّ عَلَیکُمْ لَحافِظینَ

10) بی تردید بر شما نگهبانانی گماشته اند


 ...

11) کِرامًا کاتِبینَ

11) بزرگوارانی نویسنده ( آن ها نویسندگان مقرب خدایند )


 

...

١٢) یَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

١٢) آن چه را می کنید میدانند

 

 

...

١٣) إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ

13) به یقین نیکان در نعمتی فراوانند


 ...

١۴) وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِی جَحِیمٍ

14) و بدکاران در دوزخند


 ...

١۵) یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّینِ

15) روز جزا وارد آن می شوند و می سوزند


...

١۶) وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِینَ

16)  و از آن عذاب دور نخواهند بود


 

 ...

١٧) وَمَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ

17) و تو چه دانی که چیست روز جزا.


 

 ...

١٨) ثُمَّ مَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ

18) باز چه دانی که چیست روز جزا؟

 

 

 ...

١٩) یَوْمَ لَا تَمْلِکُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْئاً وَالْأَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

19) روز جزا روزی است که در آن کسی برای دیگری

قادر بر انجام هیچ کاری نیست. در آن روز، حکم و

فرمان تنها با خداست.

 


...

صدق الله العلی العظیم

گلای من، میدونم یکمی برای این این دفعه زیاد شد ولی اگه

یکمی بیشتر تلاش کنین میتونین خوب خوب این سوره

رو حفظ کنین. آفرین و صد آفرین به شما...

فعلا خدای مهربووون نگهدارتون باشه ماچقلبماچ

 ...

 منابع: قرآن کریم (ترجمه ی مرحوم استاد الهی قمشه ای)،

سوره ی انفطار، نرم افزار جامع التفاسیر ٢، قرآن جزء ٣٠ترجمه ی آقای

 مصطفی رحماندوست

سایت ها: http://www.eteghadat.com/forum/forum-f59/topic-t695.html

نوشته شده در ۱۳۸٩/۱۱/٢٠ساعت ٦:٢٢ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()