در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

به نام خالق گل های رنگارنگ

سلام و سلام به گل های باغ قرآن...ماچقلب

خوبین؟...

بالاخره اسم اینجا شد: شهر فرشته ها...

نظرتون چیه؟ نیشخند

...

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

...

ادامه ی سوره ی تکویر

این هم فلش سوره ی تکویر:)

www.attalim.net/gallery/flash/081taqveer_main.swf

 

>>> ( لطفا اگه عکسی براتون باز نشد، روی آدرس زیر عکس ها

کلیک نکنید چون نمیدونم چرا، اما وارد یه سایت دیگه میشید!

میتونید آدرس رو در تولبارتون کپی، پیست کنید تا خود عکس

براتون باز بشهمژه

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

دفعه ی قبل به اونجا رسیده بودیم که:

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ ﴿21﴾

همان فرشته امینی که در آسمان، فرشتگان دیگر فرمانبردار

او هستند

(همون فرشته ی  و درست کاری که توی رسوندن وحی

به پیامبر، امین و درست کاره و وحی رو درست همونطور که

 خداوند گفته به پیامبر(ص) رسونده و توی آسمون، فرشته های

دیگه ازش اطاعت و پیروی میکنند)

و حالا در ادامه آیه ها می خونیم:

وَمَا صَاحِبُکُم بِمَجْنُونٍ ﴿22﴾

و ای مردم! بدانید که دوست و هم سخن شما -پیامبر-

دیوانه نیست

( و ای مردم! بدونید که همنشین و دوست شما یعنی

پیامبر(ص) دیوانه نیست آخه پیامبر خدا (ص) فرد عاقل و

 درست کاری بودند )


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir22.png

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِینِ ﴿23﴾

 او، به راستی، فرشته وحی- جبرئیل- را در افق روشن

دیده است

( پیامبر(ص) واقعا فرشته ی وحی یعنی جبرئیل

رو در افق روشن (وقتی که آسمون روشن میشه) دیده است )


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir23.png

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَیْبِ بِضَنِینٍ ﴿24﴾

و او بر گفتن آنچه از غیب میداند، بخل نمی ورزد

و آنچه را از راه وحی دریافت می کند، برای

شما ناگفته نمی گذارد

( پیامبر(ص) هر چیزی که از غیب و چیزهای

وحی شده میدونن، برای مردم میگن و نگفته

نمیذارن )


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir24.png

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطَانٍ رَجِیمٍ ﴿25﴾

و بدانید که این قرآن سخن شیطانی رانده شده

نیست

( و بدونید که این قرآن، سخن شیطان رانده شده

(بیرون شده از درگاه و بهشت خداوند) نیست )


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir25.png

فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ ﴿26﴾

بنابراین، شما قرآن -کلام حق- را رها کرده و

به کجا می روید؟

( پس شما قرآن رو رها میکنید؟ و کجا میرید؟ )


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir26.png

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ ﴿27﴾

قرآن برای مردم، چیزی جز پند و اندرز

آگاه کننده نیست

( قرآن کریم، به ما راه های خوب و پندهایی

میده که ما با استفاده از قرآن میفهمیم و آگاه میشیم

که چه کاری درسته و چه کاری اشتباهه. )


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir27.png

لِمَن شَاء مِنکُمْ أَن یَسْتَقِیمَ ﴿28﴾

تا هرکس از شما بخواهد، با پند گرفتن از آن

به راه راست برود و در این راه استقامت کند

( تا هر کسی که از ما مردم بخواد، با پند گرفتن از

قرآن، به راه درست و راست بره.

بچه ها، مثلا اگه ما قرآن میخونیم، یا نماز میخونیم، یا

حجابمون رو رعایت میکنیم، یا اصلا درس میخونیم، اگه

کسی ما رو مسخره کنه، ما دیگه نباید این کارهای خوبمون

 رو انجام بدیم و خدای مهربون رو ناراحت کنیم؟

نه...بلکه ما باید سعی و تلاش کنیم و با کارهای خوبمون،

خدای مهربون رو از خودمون، خوشحال کنیم )


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir28.png

وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن یَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ ﴿29﴾

و شما اراده نمى‏کنید مگر اینکه خداوند -پروردگار جهانیان-

 اراده کند و بخواهد!

( و ما هم نمیتونیم کاری رو انجام بخوایم و انجام بدیم،

مگه اینکه خدای مهربون ( که جهان و ما و همه چیز رو آفریده)

اراده کنه و بخواد )

 

http://ahooynaz.persiangig.com/takvir29.png 

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بلندمرتبه ی بزرگ

...

خب، سوره ی تکویر هم تموم شد...

انشاالله که خدای مهربون شما گلای قرآنی رو هم

کمک کنه تا علاوه بر حفظ قرآن کریم، اون رو خوب خوب

یاد بگیریم و بتونیم به دیگران هم یاد بدیم...

خوب دیگه، کاری ندارید گلای باغ قرآن؟؟

 

قرآن ایندفعه رو هم خوب خوب خوب حفظ کنید...باشه؟

اگه سوالی هم داشتید حتما بپرسین...

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلبماچ

منابع مورد استفاده برای این سوره: با استفاده از جز’ 30

قرآن کریم

 ترجمه قرآن کریم مصطفی رحماندوست،

و  http://www.jasjoo.com/books/quran/2/normal/81/1

و ویکی پدیا، دانشنامه آزاد

و نرم افزار جامع التفاسیر نور 

نوشته شده در ۱۳٩٠/۸/۱۳ساعت ٤:٠٠ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

به نام خداوند قشنگی ها

سلام و سلام به گل های باغ قرآن...

حالتون خوبه؟...ماچ

آفرین که باز هم اومدین تا 7 آیه ی دیگه از سوره ی

تکویر رو یاد بگیرید...

حالا مثل دفعه ی قبل یه صلوات قشنگ بفرستیم

 و بریم به سوی حفظ ادمه ی سوره ی تکویر...

این هم فلش سوره ی تکویر:)

www.attalim.net/gallery/flash/081taqveer_main.swf

...

( لطفا اگه عکسی براتون باز نشد، روی آدرس زیر عکس ها

کلیک نکنید چون نمیدونم چرا، اما وارد یه سایت دیگه میشید!

میتونید آدرس رو در تولبارتون کپی، پیست کنید تا خود عکس

براتون باز بشهمژه

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

دفعه ی قبل به اونجا رسیده بودیم که:

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿14﴾

در چنان هنگامه ای، هر کس خواهد فهمید که برای روز

قیامت چه تدارک دیده و چه کارنامه ای به بار آورده است

( در اون موقع هرکس میدونه چه چیزی رو آماده کرده، برای

روز قیامت چی کار کرده)

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿15﴾

نه نه! چنین نیست که کافران میکنند

سوگند به ستارگانی که پیدا و پنهان میشوند

(نه -اینجوری هم نیست که کافران فکر میکنند-

قسم به ستاره هایی که توی روز ها پنهان میشند

و توی شب ها پیدا میشند...یعنی خداوند توی این آیه

به این ستاره ها قسم میخوره)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir15.png

الْجَوَارِ الْکُنَّسِ ﴿16﴾

آن سیاره هایی که حرکت می کنند و خاموش میشوند

(اون ستاره هایی که حرکت میکنند  و خاموش میشن)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir16.png

وَاللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿17﴾

و سوگند به شب، در آن هنگام که تاریکی اش

همه جا را فرا گیرد

( و قسم به شب، وقتی که همه جا تاریک میشه و

تاریکی شب همه جا رو فرا میگیره)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir17.png 

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾

و سوگند به روز، هنگامی که همه جا را روشن سازد

(توی این آیه هم خداوند قسم میخوره به روز وقتی که

همه جا روشن میشه...)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir18.png

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ ﴿19﴾

که قرآن را فرشته ای بزرگوار - یعنی جبرئیل -

آورده است

(که قرآن کلام فرستاده ی بزرگوار و گرامیی، یعنی جبرئیله...

یعنی فرشته ی خوب خدا، جبرئیل قرآن کریم رو اورده)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir19.png 

ذِی قُوَّةٍ عِندَ ذِی الْعَرْشِ مَکِینٍ ﴿20﴾

فرشته ی نیرومند و توانایی که پیش خداوند صاحب عرش،

ارزش و مقامی دارد

(این فرشته ای که قدرت داره و تواناست، پیش خداوند

صاحب عرش - وقتی که  صاحب عرش در مورد خداوند

 به کار می‌ره و گفته می‌شه «عرش خدا»، منظور از 

اون مجموعه جهان هستیه که در حقیقت تخت

حکومت پروردگار محسوب می‌شه. همچنین به

محل فرشته‌های مقرب و جای تقرب و نزدیکی به خداوند

هم عرش خدا میگن. - مقام بالایی داره)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir20.png 

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ ﴿21﴾

همان فرشته امینی که در آسمان، فرشتگان دیگر فرمانبردار

او هستند

(همون فرشته ی  و درست کاری که توی رسوندن وحی

به پیامبر، امین و درست کاره و وحی رو درست همونطور که

 خداوند گفته به پیامبر(ص) رسونده و توی آسمون، فرشته های

دیگه ازش اطاعت و پیروی میکنند)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir21.png 

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بلندمرتبه ی بزرگ

...

انشاالله دفعه ی بعدی هم چند آیه ی آخر این سوره رو

براتون مینویسم...ماچقلبماچ

خوب دیگه، کاری ندارید گلای باغ قرآن؟؟...

قرآن ایندفعه رو هم وب خوب خوب حفظ کنید...باشه؟...

اگه سوالی هم داشتید حتما بپرسین...

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلبماچ

منابع مورد استفاده: با استفاده از جز’ 30  قرآن کریم

 ترجمه مصطفی رحماندوست،

و  http://www.jasjoo.com/books/quran/2/normal/81/1

و ویکی پدیا، دانشنامه آزاد

و نرم افزار جامع التفاسیر نور

نوشته شده در ۱۳٩٠/٦/٢۱ساعت ۸:۱٦ ‎ق.ظ توسط نرگس | نظرات ()

به نام خداوند مهربونی ها

سلام گلای مهربون باغ قرآن...حالتون خوبه؟؟...

من اومدم تا با هم بریم تا هفت آیه ی دیگه از سوره ی تکویر رو

با هم بخونیم...توضیح هر آیه رو هم داخل پرانتز براتون نوشتم.

راستی، شما هم هفت آیه ی قبلی رو حفظ کردین؟!...

...

حالا با یه صلوات قشنگ بریم بریم به سوی حفظ ادامه ی سوره...

...

این هم فلش سوره ی تکویر:)

www.attalim.net/gallery/flash/081taqveer_main.swf

 

>>> ( لطفا اگه عکسی براتون باز نشد، روی آدرس زیر عکس ها

کلیک نکنید  نمیدونم چرا، اما وارد یه سایت دیگه میشید!

میتونید آدرس رو در تولبارتون کپی، پیست کنید تا خود عکس

براتون باز بشه:))

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

خووب، دفعه ی قبل به کجا رسیده بودیم؟...

به جایی که خداوند میفرماید:

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿7﴾

و هنگامی که هر کس در کنار همسان خود قرار گیرد

و نیکان در کنار نیکان و بدها با بدها گرد هم آیند

(و وقتی که هر کسی در کنار همسان خودش قرار میگیره،

یعنی آدمای خوب با آدمای خوب، و آدمای بد هم با آدمای بد

جمع میشن)

و حالا با هم میخونیم...:

وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ ﴿8﴾

و زمانی که از دختران زنده به گور شده پرسیده شود

( در زمان پیامبر(ص)، آدمای بد دخترهاشون

رو دوست نداشتن و اونا رو زنده به گور می کردن.

حالا میخونیم، وقتی که از دخترایی که زنده به گور شده

بودن پرسیده میشه...)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir8.png

بِأَیِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ﴿9﴾

که به چه گناهی کشته شدید؟

(که شما به چه گناهی کشته شدید؟)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir9.png

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿10﴾

و در آن هنگام که کارنامه های زندگی مردم برای بررسی و

حساب باز شود

(و وقتی که کارنامه ها یا نتیجه ی اعمال مردم برای رسیدگی

نتیجه ی اعمالشون و حساب اعمالشون باز بشه)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir10.png

وَإِذَا السَّمَاء کُشِطَتْ ﴿11﴾

و آنگاه که آسمان از جای کنده می شود و

درهم فرو می پیچد

( و وقتی که آسمون از جاش کنده می شه و

در هم پیچیده می شه)



http://ahooynaz.persiangig.com/takvir11.png

وَإِذَا الْجَحِیمُ سُعِّرَتْ ﴿12﴾

هنگامی که آتش جهنم را شعله ور می سازند

(و وقتی که آتش جهنم شعله ور رو شعله ور میکنند)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir12.png

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿13﴾

و آنگاه که بهشت برای بهشتیان آماده می شود

(و وقتی که بهشت برای آدمای بهشتی آماده میشه)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir13.png

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿14﴾

در چنان هنگامه ای، هر کس خواهد فهمید که برای روز

قیامت چه تدارک دیده و چه کارنامه ای به بار آورده است

( در اون موقع هرکس میدونه چه چیزی رو آماده کرده، برای

روز قیامت چی کار کرده)


http://ahooynaz.persiangig.com/takvir14.png

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بلندمرتبه ی بزرگ

...

انشاالله دفعه ی بعدی چند آیه ی دیگه از این سوره رو

براتون مینویسم...ماچقلبماچ

و حالا یه شعر قرآنی...:

بیاید بیاید ، بچه ها / یه حرف دارم با شما

قرآن کتاب دینه / کتاب مسلمینه

قرآن کلام خداست / راهنمای شماست

قرآن را حفظش کنید / خود را با ارزش کنید

از حفظ قرآن ما / خشنود می شه خدا

پاداش حفظ قرآن / هست بهشت و رضوان

من دفعه ی قبل فراموش کردم منبع شعر رو بنویسم...

شعری که بالا هم براتون گذاشتم هم از این سایت

 برداشتم:

http://forum.jameatulquran.com/postt83.html

خوب دیگه، کاری ندارید گلای باغ قرآن؟؟...

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلبماچ

منابع مورد استفاده: با استفاده از جز’ 30  قرآن کریم

 ترجمه مصطفی رحماندوست،

و  http://www.jasjoo.com/books/quran/2/normal/81/1

و نرم افزار جامع التفاسیر نور

نوشته شده در ۱۳٩٠/٥/٢۱ساعت ۱:٢٥ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

 به نام خداوند مهربونی ها

سلام گل های باغ قرآن...خوبین؟...

ببخشید که من بازم دیر اومدم...

و آماده اید برای درسی از قرآن کریم؟...

البته انشاالله به جای سوره ی نازعات فعلا سوره ی

 تکویر رو براتون میذارم...

البته سعی کنید که سوره های انفطار و

تکویر رو با هم اشتباه نگیرید...توضیحات هر آیه رو هم

 داخل پرانتز براتون نوشتم...حالا یه صلوات قشنگ بفرستیم

و بریم به سوی سوره ی تکویر...

این هم فلش سوره ی تکویر:)

www.attalim.net/gallery/flash/081taqveer_main.swf

>>> ( لطفا اگه عکسی براتون باز نشد، روی آدرس زیر عکس ها

کلیک نکنید  نمیدونم چرا، اما وارد یه سایت دیگه میشید!

میتونید آدرس رو در تولبارتون کپی، پیست کنید تا خود عکس

براتون باز بشه:)

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ ﴿1﴾

هنگامی که خورشید تابان در هم میپیچد و بی نور میشود

( وقتی که خورشید، در هم پیچیده و بی نور میشه)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir1.png

وَإِذَا النُّجُومُ انکَدَرَتْ ﴿2﴾

و هنگامی که ستارگان درخشان رو به خاموشی میگذرانند

و فرو میریزند

( و وقتی که ستاره ها خاموش میشند و پایین میریزند)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir2.png

وَإِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ ﴿3﴾

و زمانی که کوه ها بر اثر زلزله بزرگ زمین به حرکت در می آیند و

متلاشی میشوند و ذرات آن ها به هر سو پراکنده میشود

( و وقتی که کوه ها کوه ها میلرزند، متلاشی و خرد میشند و

ذرات اون ها به هر طرف پراکنده میشه)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir3.png

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿4﴾

و هنگامی که با ارزش ترین دارایی ها- مثل شتر های آبستن-

هم بی صاحب میمانند و به دست فراموشی سپرده میشوند

( و وقتی که با ارزش ترین اموال و چیزها، مثل شترهایی

که منتظر به دنیا اومدن بچه هاشون هستن، هم بی صاحب

میمونن و فراموش میشن)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir4.png

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿5﴾

و زمانی که حیوانات وحشی و پرندگان گرد هم می آیند

( و وقتی که وحوش یا همون حیوانات وحشی و پرندگان

جمع میشند)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir5.png

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿6﴾

و در آن هنگام که دریاها برافروخته شوند

(و وقتی که دریاها مثل آتش سوزان شعله ور میشند)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir6.png

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿7﴾

و هنگامی که هر کس در کنار همسان خود قرار گیرد

و نیکان در کنار نیکان و بدها با بدها گرد هم آیند

(و وقتی که هر کسی در کنار همسان خودش قرار میگیره،

یعنی آدمای خوب با آدمای خوب، و آدمای بد هم با آدمای بد

جمع میشن)


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/takvir7.png

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بلندمرتبه ی بزرگ

...

انشاالله دفعه ی بعدی چند آیه ی دیگه از این سوره رو

براتون مینویسم...ماچقلبماچ

این هم یه شعر قرآنی

بهترین راهنما

با قرآن خو بگیر /
یاری از او بگیر

آیه هایش بخوان / پند و نیرو بگیر

بهترین یار ماست / همدمی باوفاست

این کتاب خدا / بهترین راهنماست

***

من فرا رسیدن ماه پربرکت رمضان رو به همتون تبریک

میگم...انشاالله که بتونیم در این ماه پر برکت قرآن رو

بیشتر بخونیم و خدای مهربون هم بیشتر و بیشتر

بهمون کمک کنه...

کاری ندارید گلای باغ قرآن؟؟...

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلبماچ

منابع مورد استفاده: با استفاده از جز’ 30  قرآن کریم

 ترجمه مصطفی رحماندوست،

و  http://www.jasjoo.com/books/quran/2/normal/81/1

و نرم افزار جامع التفاسیر نور

نوشته شده در ۱۳٩٠/٥/٧ساعت ٦:۱۸ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()