در شهر فرشته ها

(در باغ سبز قرآن، آموزش قرآن برای کودکان)

« به نام خالق قشنگترین ها »

سلام گلای مهربون باغ قرآن...و سلام بزرگترا...

حالتون خوب خوبه؟ کیفا کوکه؟! ;)

خب، 4 تا آیه ی قبلی رو حفظ کردین؟

چی؟ امتحان دارین؟ باشه، هرموقع دوست داشتین

حفظش کنین، اما میدونین که پیامبر مهربون ما فرمودند:

فرزندم از خواندن قرآن غافل نباش، زیرا که قرآن دل

را زنده مى کند و از (فحشاء) زشتى و ستم باز مى دارد ؟

کنزالعمال، ج2، ص291، ح4032

تازه! میدونین قرآن خوندن حافظه تون رو هم قوی می کنه؟

بعدشم، مطمئن باشین خدای مهربون هم بیشتر

کمکتون میکنه...

حالا چی؟ حالا دوست دارین با هم 5 تا آیه ی قشنگ

از کتاب دوست داشتنی و خوب خدا رو بخونیم؟ مژهاز خود راضی

...

سوره ی مطففین آیات 32 تا 35

(اگه عکسی باز نشد، با copy آدرس زیر هر عکس و

paste کردنش در تولبار، میتونید عکس رو ببینید)

برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ32

هنگامی که مومنان را می دیدند، می گفتند:این ها

که [محمد] ایمان آورده اند، افرادی [ساده لوح] و گمراهند

بچه ها، یادتونه آدم بدا میرفتن پیش آدمای خوب و مومن و

مسخره شون میکردن؟ یا حتی وقتی دور هم جمع

میشدن، باز هم بهشون می خندیدن؟

تازه یه وقتایی که آدمای مومن رو می دیدن، میگفتن:

این هایی که به پیامبر ایمان اوردن،

به دین خدا ایمان اوردن، گمراهند...

بچه ها، میدونین توی کتابی که حضرت مسیح(ع)

-یکی از پیامبرای خوب خدا-،  برای مردم اوردن،

یعنی انجیل واقعی که هنوز مردم توش دست نبرده بودن

و خودشون توش ننوشته بودن، خدا فرموده بود که

یه روزی آخرین پیامبر میاد و [دینتون رو کامل می کنه]؟

بالاخره پیامبر خدا هم اومدن و کتاب قرآن رو برامون

اوردن...توی قرآن هم خدا چیزایی رو برامون گفته

که برای خودمون لازمه. مثلا اگه فرموده نماز بخونین، ما

با نماز خوندن واقعیمون که فقط و فقط برای خودشه،

آرامش و نشاط پیدا و میکنیم.

حالا...حالا که اینطوره، آدمای مومن واقعا کساییند که

راه اشتباه رو انتخاب کردن؟

نه...تازه آدم خوبا کسایین که با همه ی آدما خوب

و مهربون باشن...

حتی با کسایی که دین های دیگه ای دارن،

سعی کنیم عین بقیه باهاشون خوب و مهربون باشیم...

یا اگه کسی که بهمون بدی میکنه سعی کنیم

با خوبی جوابش رو بدیم...

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin32.png


وَمَا أُرْسِلُوا عَلَیْهِمْ حَافِظِینَ33

ولی ما بدکاران گناه آلوده را نگهبان زندگی و

مراقب کارهای مونان نیکوکار نکرده بودیم تا

حق داشته باشند این حرف ها را بزنند

ولی خدا که آدم بدا رو نگهبان نیکوکارا نکرده بود تا

حق داشته باشن این حرفا رو بزنن...

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin33.png


فَالْیَوْمَ الَّذِینَ آمَنُوا مِنَ الْکُفَّارِ یَضْحَکُونَ34

اما در روز قیامت، مومنان به گناهکاران می خندند

اما حالا بذارید روز قیامت برسه...اون موقع

آدمایی که ایمان اورده بودن، به آدمایی که توی این دنیا

کارای بد و گناه کرده بودن، می خندن...

 

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin34.png


عَلَى الْأَرَائِکِ یَنظُرُونَ35

[نیکوکاران] در حالی که بر تخت های بهشتی

تکیه زده اند، و [وضعیت گناهکاران جهنمی] را

تماشا می کنند

آدمای مومن [و نیکوکار] در حالی که به

تخت های [خوشگل و قشنگ آراسته] ی بهشتی

تکیه میدن، می بینند که گناهکاران جهنمی

توی چه وضعیتی هستند...ای داد بی داد!...

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin35.png


هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ مَا کَانُوا یَفْعَلُونَ36

تا ببینند که چگونه کافران به سزای کارهای

ناپسندشان می رسند

تا ببیند که چه طوری آدم های کافر نتیجه ی کارهای

بدشون رو میبینند...

(کافر کسیه که حق رو می پوشونه. یعنی چی؟ مثل کشاورز

که دونه رو با خاک می پوشونه، آدمای کافر هم هی میخوان

حقیقت و خدا رو پنهان کنن. اما خودتون بگین، میتونن؟

خدا که از همه ی آدمای دنیا هم کلّی بزرگ تر و قدرتمندتره!...)

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin36.png


صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه

...

 

و حالا...

یه آفرین بزرگ و خوشگل به تموم بچه ها و بزرگترایی

که در حین سوره ی مطففین، من رو همراهی کردن

و تونستند با کمک خدای مهربون این سوره ی قشنگ

رو حفظ بشن!

خب، انشاالله همه ی همتون امتحاناتتون رو عالی بدین...

دعا برای امتحانات من و دوستام هم یادتون نره ها!

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلب

منابع

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://www.aviny.com

http://quran.qwled.com

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ***ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

گل نوشت1:

بیاییم به دیگران کمک کنیم:)

1. تست IQ گرسنگی - غذا دادن به یک فرد گرسنه

[توی لینک اول، اگه به پنج تا سوال جواب بدین،با اینکارتون به یه فرد گرسنه هم غذا میدید...بدون پرداخت هیچ پولی. و بعدش هم "اگه مایل بودید"، میتونید مشخصاتتون رو وارد کنید.]

2. با کلیک کردن به به افراد گرسنه کمک کنید

[وقتی صفحه رو باز میکنید، همون اول صفحه یه مستطیل زرد رنگه که روش نوشته شده Click Here to Give it's Free! و فقط با یه کلیک رایگان روش میتونید به یه فرد گرسنه کمک کنید. بعدش هم "اگه مایل بودید" میتونید از سایت خرید کنید و بیشتر کمک کنید:)
اگه دقت کنید چندتا گزینه هم به این نام ها کنار هم هستند.
روی هرقسمت که این کارو انجام بدید، فکر کم به نوعی به کسی یا چیزی کمک می کنین:) ]

3. تمرین انگلیسی/ برنج برای کودکان گرسنه

[تو این لینک هم به مقدار هرسوالی که بهش پاسخ صحیح بدین، یه مقدار برنج به افراد گرسنه کمک میکنید:) ]
 
اگه اشتباه نکنم، هرسه لینک هم به نوعی با سازمان ملل متحد ارتباط دارن.
 
تازه اگه مایل بودین میتونین این سه لینک رو تو وبتون معرفی کنین!:)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ***ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گل نوشت2:
بنا به دلایلی( که لطفا نپرسید)، خیلی از لینک ها رو حذف میکنم!
لطفا دیگه پیشنهاد تبادل لینک هم ندین، و اگه دوست داشتین
خودتون باغ قرآن رو لینک کنید...من هم باز بنا به دلایلی
(که لطفا بازم نپرسید)، چندتا لینک هم اضافه خواهم کرد;)
 
برای پست ها هم لطفا خودتون سر بزنید؛ چون من هردفعه
 
ممکنه چند نفر رو خبر کنم... یه دفعه 10 نفر...یه دفعه 5 نفر...و...
 
شاید روی هم رفته، هرچند نفر که شد!;)
نوشته شده در ۱۳٩۱/۱٠/۱۳ساعت ۱۱:۳٩ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

« به نام خالق فرشته ها »

سلام فرشته های کوچولوی قرآنی!

حالتون خوبه؟

خببببب...آماده ی آماده هستید برای یادگیری آیه های جدید؟!

این دفعه بر عکس دفعه های قبل، 4 تا آیه میخونیم؛

برای این که آیات کمتر باشه و بتونید بهتر و بیشتر یاد

بگیرید. چطوره؟! مژه

...

پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله) فرمودند:

برترین [مرتبه] ایمان آن است که بدانى هرکجا باشى خدا با تو است.


کنزالعمّال- ح 66 ؛ میزان الحکمة ج 1 ص 436 ح 1443

...

سوره ی مطففین آیات 28 تا 31

(اگه عکسی باز نشد، با copy آدرس زیر هر عکس و

paste کردنش در تولبار، میتونید عکس رو ببینید)

 برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان


عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ28

آب چشمه ای که فقط نیکوکاران و

دوستان نزدیک خدا از آن می آشامند

بچه ها، یادتونه دفعه ی قبل راجع به تسنیم براتون

نوشتم؟؛ یه چشمه توی بهشت که آب گوارا

[و خوشمزه ای] داره!

و آدمای خوب از نوشیدنی هایی که با تسنیم مخلوط شدن،

می نوشند...اما آدمای خوب، یعنی چه کسانی؟

یعنی مقربان. اما مقربان کیا هستن؟...

همون طور که توی آیه ی 21 خونده بودیم،

مقربان آدم های خیلی خوبی هستن که یه عالمه

خدا رو دوست دارن و خیلی به خدای مهربون

(از نظر قلبی) نزدیکن.


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin28.png

 

إِنَّ الَّذِینَ أَجْرَمُوا کَانُوا مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا یَضْحَکُونَ29

در این دنیا، بدکاران و گناهکاران، همیشه

به کسانی که به خدا ایمان داشتند، می خندیدند

بچه ها؛ مجید، تازه به سن تکلیف رسیده و همیشه نمازشو

تو مدرسه میخونه، تازه، فقط و فقط برای خدای مهربون.

اما دوتا از دوستاش، مجید رو مسخره ش میکنن و

بهش می خندن.

اما...واای! مسخره کردن کار خوبی نیست...مثل این می مونه

که آدم خودش رو مسخره کنه!

خودتون رو بذارین جای مجید، از دست دوستاتون

ناراحت نمیشین؟

( البته ما باید صبور باشیم، دیگران رو ببخشیم، و اگه کسی

بهمون بدی میکنه، سعی کنیم جوابش رو با خوبی بدیم.

مثلا اگه دوستمون توی مدرسه ما رو مسخره می کنه،

خجالت نکشیم یا بهش حرف بدی نزنیم. پس چی کار

کنیم؟ جوابش رو با خوبی بدیم. مثلا اگه فردا روز

تولدشه، اگه می تونیم، بهش کادو بدیم. یا توی درساش

کمکش کنیم. یا یه کار خوب دیگه...

تازه با این کارمون هم خدای مهربون رو خوشحال می کنیم،

هم ممکنه دوستمون از کارش پشیمون بشه. )

خب...پس توی این دنیا آدم های بد و گناه کار،

به آدم های مومن و با ایمان می خندند.


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin29.png

 

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ یَتَغَامَزُونَ30

و هنگامی که به نیکوکاران با ایمان بر می خوردند،

با اشاره چشم و ابرو مسخره شان می کردند

و وقتی که آدم بدها افراد نیکوکار و با ایمان رو می بینن،

با اشاره چشم و ابرو اون ها رو مسخره میکنن...


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin30.png

 

وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَکِهِینَ31

حتی، وقتی با همفکران خود در جایی جمع می شدند،

از این که نیکوکاران را مسخره کرده اند،

ابراز خشنودی می کردند

بعضی از این آدمای بد، وقتی که میرن پیش

دوستاشون یا کسایی که با هم، هم عقیده و هم فکر

هستن، از این که افراد نیکوکار رو مسخره کردند،

پشیمون نیستن و حتی خوشحال هم هستند! برای هم

تعریف میکنن که چه طوری مومن ها رو مسخره کرده کردند

و میخندن...

اما خدای بزرگ و مهربون اون ها رو می بینه، مگه نه؟!


http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin31.png

 

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه

...

این پست رو دوست داشتین؟! خیال باطل

انشاالله بعد از تموم شدن سوره ی مطففین

-دفعه ی بعدی- قالب وب رو هم عوض می کنم

(البته قول نمی دم ها!)، تا مشکل کسایی که وب براشون

دیر باز میشه، تا حدودی حل بشه! نیشخند

موفق باشیییییییییییین یه عالمه...

انشاالله گلایی که امتحان هم دارن امتحاناتشون رو

به خوبی و عالییی بدن...

برای دوستام و من هم کلی دعا کنین!

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلب

منابع

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://www.aviny.com

http://quran.qwled.com

نوشته شده در ۱۳٩۱/٩/٢٧ساعت ۸:٤۳ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

« به نام خدای خوشبوترین گل ها »

ســــــلام...سلام...سلام...

حالتون خوبه؟ خداروشکر...

عیدتون مبااارک...ماچقلب

ببخشید که بازم این پست رو دیر میذارم؛ ولی در عوض،

تصویر همه ی آیات این سوره رو درست کردم.

این دفعه 7 تا و انشاالله دفعه ی بعدی هم

چندتای دیگه رو براتون میذارم...

خوب، شما چی؟ آیات قبلی رو تمرین کردید؟!...

...

پیامبر خدا(صلی الله علیه و آله) فرمودند:

أنَّهُ إذا قالَ الْمُعَلِّمُ لِلصَّبىِّ قُل بِسمِ اللّهِ

الرَّحمنِ الرَّحیمِ فَقالَ الصَّبىُّ

بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ کَـتَبَ اللّه‏ُ بَراءَةً لِلصَّبِىِّ

و بَراءَةً لأِبـَوَیهِ و بَراءَةً لِلمُعَلِّمِ؛

وقتى معلم به کودک بگوید:

بگو بسم اللّه‏ الرحمن الرحیم و کودک آن را

تکرار کند خداوند براى کودک و پدر و مادرش و معلم،

برائت [دوری] از آتش در نظر خواهد گرفت.

مجمع البیان، ج 1، ص50

...

سوره ی مطففین آیات 14 تا 20

(آدرس زیر هر عکس، برای اینه که اگه عکسی باز نشد،

بتونید با استفاده از اون عکس رو ببینید.)

برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

 

کَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا کَانُوا یَکْسِبُونَ ( 14 )

نه، چنین نیست که بلکه آن ها به این دلیل قیامت

را نیامدنی و دروغ می شمارند که دلشان بر اثر کارهای

زشتی که می کرده اند، زنگار گرفته و سیاه شده است.

اینطوری نیست که اونا فکر میکنند. همون آدمایی که

می گفتن خدا، قرآن و پیامبر دروغ هستند، به این دلیل این ها

رو میگن که دلشون دیگه سیاه شده و زنگار گرفته...

بچه ها، مثلا فرض کنید یه آهن بعد از یه مدت که در رطوبت

و هوا بمونه، بعد یه مدتی زنگ میزنه.

دل آدم های بد هم همینجوریه. وقتی دلشون سیاه شد،

دیگه  به حرف خدا گوش نمیدن و میگن: روز قیامت دروغه!

http://img4up.com/up2/11073269726852336307.png

 

کَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ( 15 )

آگاه باشید که این گونه افراد در روز قیامت از رحمت

و بخشش خدایشان محروم خواهند شد.

آی آدما...بدونید...آگاه باشید...این آدم های بدی

که قیامت رو تکذیب میکنند(قبول نمیکنن و میگن دروغه)،

خدا هم روز قیامت دیگه نمیبخشدشون...

نه لطف و رحمت خدا شامل حالشون میشه، نه بخشش الهی!...


http://img4up.com/up2/32909223838843773826.png

 

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِیمِ ( 16 )

پس از آن نیز در آتش جهنم خواهند سوخت.

بعدش هم میرن جهنم...!

بله؛ توی آتش جهنم هم حسابی میسوزند!


http://img4up.com/up2/92064518752746384371.png

ثُمَّ یُقَالُ هَٰذَا الَّذِی کُنتُم بِهِ تُکَذِّبُونَ ( 17 )

در آن روز به آنان گفته می شود این همان قیامتی است

که باورش نمی کردید و آن را دروغ می پنداشتید.

اون روز، بهشون میگن: این همون قیامتیه که باورش

نمیکردین و میگفتین دروغه...همون قیامتیه که

وقتی پیامبر خدا [یا هرکسی] که بهتون درباره ش هشدار

میداد، روتون رو برمی گردوندید و قبول نمیکردین...


http://img4up.com/up2/46887751065412386473.png

کَلَّا إِنَّ کِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِی عِلِّیِّینَ ( 18 )

نه چنین است در حقیقت کتاب نیکان در علیین است.

اونجوری هم نیست که اونا درباره ی معاد (اون دنیا و روز قیامت)

فکر میکنند؛ بلکه کارنامه ی آدم های خوب، که توی این دنیا

کارای خوبی هم انجام میدادن، در علیینه...


http://img4up.com/up2/69603937053022607955.png

 

وَمَا أَدْرَاکَ مَا عِلِّیُّونَ ( 19 )

و تو چه می دانی علیین چیست؟

تو میدونی علیین چیه؟

چه چیز تو رو آگاه کرده که علیین چیه؟

http://img4up.com/up2/36846352557290306276.png

 

کِتَابٌ مَّرْقُومٌ ( 20 )

کتابی است نوشته شده.

علیین، کتابیه که نوشته شده ست.

نکته> کلمه ی"علیین" هم مثل کلمه ی "سجین"

که دفعه ی پیش خوندین، تفسیرهای مختلفی داره.

مثلا یه جا به عنوان"کتابی اومده که

[ اعمال آدمای خوب] توش نوشته شده" و یه جای دیگه

به عنوان "برترین مکان بهشت" نام برده شده.

http://img4up.com/up2/53065969564862487145.png

 

صدق الله العلی العظیم

آری راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه

...

1. در ادامه ی مطلب برنده های مسابقه رو معرفی کردم

و جایزه هارو هم گذاشتم...

2. بعدشم، لطفا یکم پیشنهاد بدید دیگه!نیشخند

چه بزرگ باشید و چه کوچیک، چه مامان باشید یا بابا...

حتما حتما حتما نظراتتون رو بهم بگید.

3. یه سوال؛ قالب وبلاگ خوبه؟ قشنگه یا نه؟

عوضش کنم یا نه؟ دیر بالا میاد یا نه؟!!!

4. مرسی که میاین و پست ها رو میخونید...

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...

منابع

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://www.aviny.com

http://quran.qwled.com

***

گل نوشت: مطلب یه چندتا اشکال داشت که درستش کردم.

اگه کسی اشتباهی در نوشته ها دید حتما بهم اطلاع بده. مرسیی...

ادامه مطلب

نوشته شده در ۱۳٩۱/۸/٥ساعت ٧:۱٦ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

« به نام خدای هفت آسمون...»

سلام گل های باغ قرآن...خوبیــــــــن؟...

این مدت که من پست نمیذاشتم، شش تا آیه ی اول

رو حفظ کردین؟؟...ببخشید که دیر اومدم...

ولی بالاخره اومدم! خیال باطل

...

پیامبر اکرم(ص) فرمودند:

اُحِبُّ الصِّبیانَ لِخَمسٍ : اَلوَّلُ : اَنـَّهُم هُمُ البَکّاؤونَ ،

وَالثّانى : یَتَمَرَّغونَ بِالتُّرابِ وَ الثّالِثُ :

یَختَصِمونَ مِن غَیرِ حِقدٍ وَ الرّابِـعُ : لا یَدَّخِرونَ

لِغَدٍ شَیئا وَ الخامِسُ : یُعَمِّرونَ ثُمَّ یُخَرِّبونَ ؛

 

کودکان را به خاطر پنج چیز دوست می دارم :

اول آن‏که بسیار مى‏گِریند، دوم آن‏که با خاک بازى مى‏کنند،

سوم آن‏که دعوا کردن آنان همراه با کینه نیست؛

چهارم آن‏که چیزى براى فردا ذخیره نمى‏کنند،

پنجم آن‏که می‏سازند و سپس، خراب میکنند(دل‏بستگى ندارند).

مواعظ العددیّه، ص 259

...

پیش به ســــــــــــــوی

سوره ی مطففین، آیات 7 تا 13 ...

( اگه عکسی باز نشد، میتونید آدرس زیر عکس

 رو باز کنین تا عکس رو ببینید. )

برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

کَلاَّ إِنَّ کِتابَ الفُجَّارِ لَفی‏ سِجِّینٍ(7)

نه چنین است(که می پندارند) که کارنامه بدکاران

در سجین است.

بچه ها، آدم های بد، مثل آدم هایی که کم فروشی میکنن،

بالاخره روز قیامت جزای تموم کارهای بدی رو که کردن میبینن.

و اینجاست که خداوند میفرماید:

هرگز اینجوری نیست که آدمای بد فکر میکنن، کارنامه ی

بدکاران در جایی به نام سجینه...

نکته>> کلمه ی"سجین" تفسیرهای

مختلفی داره. مثلا یه جا به عنوان"کتابی اومده که

 اعمال آدمای بد توش نوشته شده" و یه جای دیگه گفته

شده که "سرنوشت حتمی آدم های گناه کاره"، و

در تفسیر دیگه ای هم اومده که "بدترین جای جهنم و

سرنوشت بی تردیدی هست که برای

گناهکاران رقم خورده."

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin7.png

وَ ما أَدْراکَ ما سِجِّینٌ(8)

و تو چه دانی که سجین چیست؟

چه چیز تو رو آگاه کرده که سجین چیست؟

چطوری تو از حقیقت سجین آگاه خواهی شد؟

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin8.png

کتابٌ مَرْقُومٌ(9)

کتابی است نوشته شده

سجین، کتابی نوشته شدست.

(نکته ی آیه ی هفتم فراموشتون نشهخیال باطل)

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin9.png

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبینَ(10)

وای بر تکذیب کنندگان در آن هنگام

وای بر کسایی که قبلا دروغ میگفتن و حرفای خداوند رو

تکذیب میکردن، در اون روزی که هرچی براشون مقدر شده،

اتفاق میفته و تحقق پیدا خواهد کرد.

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin10.png

الَّذینَ یُکَذِّبُونَ بِیَوْمِ الدِّینِ(11)

آنان که روز جزا را دروغ می پندارند

همون کسایی که روز قیامت رو قبول نداشتند.

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin11.png

وَ ما یُکَذِّبُ بِهِ إِلاَّ کُلُّ مُعْتَدٍ أَثیمٍ(12)

تکذیب آن نمی کند مگر هر ظالم و بدکار

البته کسی جز ستمکاران گناهکار، روز قیامت رو دروغ

نمی شمره و تکذیب نمیکنه.

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin12.png

إِذا تُتْلى‏ عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطیرُ الْأَوَّلینَ(13)

همان کسانی که وقتی آیه های ما برایشان

خوانده می شود، میگویند:

این حرف ها افسانه های پیشینیان است.

همون کسایی که وقتی آیات قرآن براشون خونده میشه،

میگن : این حرف ها، قصه ها و افسانه های مردمان گذشته

است.

http://ahooynaz.persiangig.com/motaffefin13.png

...

>> بچه ها...بزرگترا...کلا همگی...نیشخند

من کلا بیشتر کامنت ها رو که میخونم، متوجه میشم

که همگی یا به خاطر وب تشکر کردن، یا برای لینک نظر میذارن...

در کل کمتر پیش میاد محتوای کامنت ها برای وب مفید باشه...

فکر میکنم یه سری هم نخونده میگذرن..

چند نفر هم بیشتر به سوالات مسابقه ی دفعه قبل

پاسخ نداده بودن...مسابقه رو تمدید میکنم،

تا 15 شهریور...پس لطفا زودتر پاسخ هاتون رو برام بفرستید...

...

مسابقه

سوال اول: نام یک سوره و شماره آیه اش،

از قرآن کریم رو بگین که در اون آیه کلمه ی "یَوم"

به معنای روز به کار رفته باشه...

سوال دوم: نام یه سوره از قرآن کریم رو بگین که

به اسم یکی از فروع دینه؟...

...

راستی، قسمت جدیدی به شهر فرشته ها

اضافه شده که اسمش هست: صندوق پیشنهادات و

انتقادات شهر فرشته ها(کلیک کنید)

حتما حتما پیشنهادات و انتقاداتتون رو برام بفرستید...ماچقلب

...

ممنون که بازم به باغ قرآن سر زدین...

>> یه چیز دیگه ای رو هم بگم...این که ضمیر هایی

که در بعضی آیاتبه کار رفته، مثل "ما"، "کسانی که"

و "کسی که" و...ممکنه کاملادر نقاشی ها

رعایت نشده باشن...تصاویر صرفا جهت رساندن

مفهوم و به یاد موندنش و... هستند...

فعلا خدای هفت آسمون نگهدارتون باشه...ماچقلب

منابع:

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

http://tadabbor.org

http://www.aviny.com

ادامه مطلب

نوشته شده در ۱۳٩۱/٥/۳۱ساعت ۱:۳٢ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()

« به نام خدای مهربونی ها و قشنگی ها...»

سلام گل های شهر فرشته ها...سلام گل های باغ قرآن...

به باغ قرآن خوش اومدین...

عیدتوون مبارک...ماچقلب

انشاالله که یه سال پر از قشنگی ها و شادی ها در انتظارتون باشه...

راستی...قالب وبلاگ قشنگ شده؟...

اسم اینجا هم دوباره شده در باغ سبز قرآن...( البته هنوز

هم در شهر فرشته ها عنوان دیگه این وبلاگه ها...)

خب؛ بچه ها...ببینم، حاضرین تا بریم سراغ یه

سوره ی قشنگ دیگه تا حفظش کنیم؟

اما قبلش...این حدیث رو بخونین...و سعی کنین که

هیچ وقت هیچ وقت یادتون نره...و بشه یه عادت قشنگ براتون...

اون هم از اولین روز از سال نو!...ماچقلب

...

پیامبر اکرم(ص) فرمودند:

خَمسٌ لا أَدَعُهُنَّ حَتَّى المَماتِ ...

وَالتَّسلیمُ عَلَى الصِّبیانِ لِتَکونَ سُنَّةً مِن بَعدى؛

پنج چیز است که تا زنده ام رهایشان نمى کنم...

و سلام کردن به کودکان تا بعد از من سنّت شود.

خصال ص 271

http://www.aviny.com/hadis-mozooee/ejtemai/salam.aspx

...

سوره ی مطففین

گلای من، حواستون باشه، که بعضی ها نام سوره 

و آیه ی اول از این سوره رو اشتباه میخونن...

شما هم اول بخش بخش بخونین ( و اگه تونستین حتما

با سی دی یا نوار گوش بدین ) تا بتونین درست تر بخونیدش.

یعنی اینجوری خونده میشه:

( مُ طَفِّ فین > مُطَفِّ فین )

مُطَفِّفین

در حالی روی حرف ط  تشدید نداره.

و حالا میریم سراغ 6 آیه از این سوره...اون هم با تصویر ها

و ترجمه ها و توضیحات هر آیه...

( اگه عکسی هم باز نشد، میتونید از آدرس

زیر عکس استفاده کنین تا عکس رو ببینید. )

...

برای دیدن فایل فلش این سوره لطفا اینجا کلیک کنین:)

 

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده

بِسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ ﴿1﴾

واى بر کم‏ فروشان!

این آیه، وقتی بر پیامبر خدا نازل میشه که یه عده از

مردم کم فروشی میکردن...و خداوند هم میفرمایند که وای

بر کم فروشان!
http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/motaffefin%201.png
 
الَّذِینَ إِذَا اکْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ یَسْتَوْفُونَ ﴿2﴾
آن هایی که وقتى از دیگران چیزی - به پیمانه -
می گیرند، حق خود را به طور کامل مى ستانند.
 
اون آدم ها، وقتی که یه وسیله یا کالا یا جنسی رو به
پیمانه یا وزن میکردند و از یه نفر دیگه میخریدن ، حق خودشون
رو کامل میگرفتند.
 
 
http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/motaffefin2.png
 
 
وَ إِذَا کَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ ﴿3﴾
و اما وقتی به دیگران چیزی را با پیمانه یا وزن می دهند،
از حق آن ها می کاهند و کم مى ‏دهند!
 
و اما...وقتی که میخواستن به آدم های دیگه پیمانه بدن،
یا چیزی رو براشون وزن کنن، از حق بقیه کم میکردن؛
یعنی حق بقیه رو پایمال میکردن و بهشون کم میفروختند.
 
 
http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/motaffefin3.png
 
 
أَلَا یَظُنُّ أُولَئِکَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿4﴾

آیا اینان گمان نمى ‏کنند که برانگیخته خواهند شد

آیا این آدم ها، فکر نمی کنند که یه روزی برانگیخته میشن؟
 

http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/motaffefin4.png
 
لِیَوْمٍ عَظِیمٍ ﴿5﴾

در روز بزرگ ( روز قیامت )
 
( در چه روزی؟ در روز قیامت...) در همون روز بزرگ...
 

http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/motaffefin5.png
 
یَوْمَ یَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿6﴾

روزى که مردم در برابر پروردگار جهانیان به پای ‏ایستند.
 
اون روز، مردم در برابر خدایی که جهانیان رو آفریده،
 
خدای بزرگی که جهان و همه ی آدم هاش رو خلق کرده،

بلند میشن و می ایستن.


http://ahooynaz.persiangig.com/weblog/motaffefin6.png

...

بچه ها، شما میتونید با آیاتی که من براتون میگم، بیشتر

و بیشتر با قرآن آشنا بشین و با کمی تلاش و تمرین، بتونین

این آیات رو حفظ بشین...

تازه اگه از یه بزرگتر هم کمک بگیرین بهتره...و همین طور

هم از سی دی ها یا حتی سایت ها و وبلاگ های قرآنی...

خوووب...برای دفعه ی بعدی حتما حتما آیات رو حفظ

کنین...باشه؟...

...

این هم یه مسابقه ی قرآنی...

اگه شرکت کننده ها 10 نفر یا بیشتر از 10 نفر باشن،

انشاالله 3 نفر برنده به قید قرعه داریم...اما اگه کمتر باشن 2 نفر...

فقط 2 تا سواله...

توی قسمت نظرات وبلاگ هم میتونید به صورت خصوصی

پاسخ ها رو برام بفرستید...مهلت ارسال پاسخ ها هم

تا 25 فروردین سال 91 هست...

...

سوال اول: نام یک سوره و شماره آیه اش، از قرآن کریم رو بگین

که در اون آیه کلمه ی "یَوم" به معنای روز به کار رفته باشه...

...

سوال دوم: نام یه سوره از قرآن کریم رو بگین که

به اسم یکی از فروع دینه؟...

...

خووب گلای باغ قرآن...انشاالله یه عید قشنگ، همراه با

سالی پر از قشنگی ها داشته باشین...

سر سال تحویل هم هر کجا که هستید، دعا برای ظهور

آقا امام زمان(عج) یادتون نره...

با قلب های پاکتون ما روهم دعا کنید...

فعلا خدای مهربون نگهدارتون باشه...ماچقلب

منابع مورد استفاده برای این سوره:

نرم افزار جامع التفاسیر نور

ترجمه جزء 30 قرآن کریم از مصطفی رحماندوست

و http://www.jasjoo.com

نوشته شده در ۱۳٩٠/۱٢/٢٩ساعت ٤:٤۱ ‎ب.ظ توسط نرگس | نظرات ()